सब स्थानों पर वनवासी मृग, कोमल हरी घास की कोंपलों पर चरते हुए, कहीं निर्भय होकर चरते और कहीं खड़े दिखाई देते थे। (श्रीराम आदि सभी लोग यह सब देखते हुए किष्किन्धा की ओर बढ़ रहे थे।)
In all the places, the forest-dwelling deer, feeding on the sprouts of soft green grass, were seen grazing fearlessly at some places and standing at other places (Sri Rama and the others were proceeding towards Kishkinda while watching all this).
