Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.13.23: यहाँ आहवनीय आदि तीन प्रकार की अग्नियाँ भी प्रज्वलित हैं। यहाँ कबूतर के शरीर के समान धूसर रंग का गाढ़ा धुआँ उठता हुआ दिखाई देता है, जो वृक्षों की चोटियों को आवृत करता हुआ प्रतीत होता है॥23॥ | ramayan सर्ग 4.13: श्रीराम आदि का मार्ग में वृक्षों, विविधजन्तुओं, जलाशयों तथा सप्तजन आश्रम का दूर से दर्शन करते हुए पुनः किष्किन्धापुरी में पहुँचना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
यहाँ आहवनीय आदि तीन प्रकार की अग्नियाँ भी प्रज्वलित हैं। यहाँ कबूतर के शरीर के समान धूसर रंग का गाढ़ा धुआँ उठता हुआ दिखाई देता है, जो वृक्षों की चोटियों को आवृत करता हुआ प्रतीत होता है॥23॥
‘Here the three types of fires like Ahavaniya etc. are also lit. Here thick smoke of grey colour like the body of a pigeon is seen rising, which seems to be enveloping the tops of the trees.॥ 23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
