Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.13.1: सुग्रीव, लक्ष्मण के बड़े भाई धर्मात्मा श्री राम को साथ लेकर महामुनि पुनः ऋष्यमूक से किष्किन्धपुरी की ओर चले, जो बालि के पराक्रम से सुरक्षित थी। | ramayan सर्ग 4.13: श्रीराम आदि का मार्ग में वृक्षों, विविधजन्तुओं, जलाशयों तथा सप्तजन आश्रम का दूर से दर्शन करते हुए पुनः किष्किन्धापुरी में पहुँचना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ऋष्यमूकात् स धर्मात्मा किष्किन्धां लक्ष्मणाग्रज:।
जगाम सह सुग्रीवो वालिविक्रमपालिताम्॥ १॥
अनुवाद
सुग्रीव, लक्ष्मण के बड़े भाई धर्मात्मा श्री राम को साथ लेकर महामुनि पुनः ऋष्यमूक से किष्किन्धपुरी की ओर चले, जो बालि के पराक्रम से सुरक्षित थी।
Taking along with Sugreeva, the virtuous Sri Rama, the elder brother of Lakshmana, the great sage again proceeded from Rishyamuka towards Kishkindapuri, which was protected by the valour of Vali.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
