|
| |
| |
सर्ग 12: सुग्रीव का किष्किन्धा में आकर वाली को ललकारना और युद्ध में पराजित होना, वहाँ श्रीराम का पहचान के लिये गजपुष्पीलता डालकर उन्हें पुनः युद्ध के लिये भेजना
 |
| |
| श्लोक 1: सुग्रीव के द्वारा कहे गए इन सुन्दर वचनों को सुनकर महाबली भगवान् राम ने उन्हें आश्वस्त करने के लिए अपना धनुष हाथ में ले लिया॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: दूसरों को सम्मान देने वाले श्री रघुनाथजी ने वह भयंकर धनुष और बाण लिया और धनुष की ध्वनि से सम्पूर्ण दिशाओं को गुंजायमान करते हुए शाल वृक्ष की ओर बाण चलाया॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3: उस शक्तिशाली योद्धा द्वारा छोड़ा गया वह स्वर्ण बाण एक साथ सातों साल वृक्षों को भेदता हुआ पर्वत और पृथ्वी की सात परतों को भेदता हुआ पाताल लोक में जा गिरा। |
| |
| श्लोक 4: इस प्रकार एक ही क्षण में उन सबको बींधकर वह अत्यन्त शक्तिशाली बाण वहां से निकलकर पुनः उनके तरकश में समा गया। |
| |
| श्लोक 5: भगवान राम के बाण के बल से उन सात शाल वृक्षों को छिन्न-भिन्न होते देख, वानरराज सुग्रीव को बड़ा आश्चर्य हुआ। |
| |
| श्लोक 6: साथ ही, उसके मन में बड़ी प्रसन्नता हुई। सुग्रीव ने हाथ जोड़कर, भूमि पर सिर टेककर श्री रघुनाथजी को दण्डवत् प्रणाम किया। प्रणाम करते समय, उनका हार और अन्य आभूषण लटकते हुए दिखाई दिए। |
| |
| श्लोक 7: श्री रामजी के उस महान् कार्य से अत्यन्त प्रसन्न होकर उन्होंने सामने खड़े हुए समस्त शस्त्र विशेषज्ञों में परम धर्मात्मा एवं वीर योद्धा श्री रामचन्द्रजी से इस प्रकार कहा- 7॥ |
| |
| श्लोक 8: पुरुषप्रवर! प्रभु! आप युद्ध में अपने बाणों से इन्द्र सहित समस्त देवताओं को मार डालने में समर्थ हैं। फिर आपके लिए बालि को मारना क्या बड़ी बात है? 8॥ |
| |
| श्लोक 9: ककुत्स्थ! युद्ध के मैदान में तुम्हारे सामने कौन खड़ा हो सकता है, जिसने एक ही बाण से सात विशाल शाल वृक्षों, एक पर्वत और पृथ्वी को बींध डाला है? |
| |
| श्लोक 10: आज मेरे सारे दुःख दूर हो गए हैं, क्योंकि मैंने आपको अपना मित्र पाया है, जो महेन्द्र और वरुण के समान पराक्रमी है। आज मैं बहुत प्रसन्न हूँ॥ 10॥ |
| |
| श्लोक 11: ककुत्स्थकुलभूषण! मैं हाथ जोड़ता हूँ। मुझे प्रसन्न करने के लिए आज ही उस बालि को मार डालिए, जो भाई के रूप में मेरा शत्रु है।॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: सुग्रीव श्री रामचन्द्रजी को लक्ष्मण के समान प्रिय हो गए थे। उनके वचन सुनकर महामुनि श्री राम ने अपने प्रिय मित्र को हृदय से लगा लिया और इस प्रकार बोले-॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: सुग्रीव! हम शीघ्र ही यहाँ से किष्किन्धा के लिए प्रस्थान कर रहे हैं। तुम आगे बढ़ो और जिसे व्यर्थ ही भाई कहा जा रहा है, उसे युद्ध के लिए ललकारो।॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: तत्पश्चात् वे सब लोग वालि की राजधानी किष्किन्धपुरी में गए और वहाँ घने वन में वृक्षों के पीछे छिपकर खड़े हो गए ॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: सुग्रीव ने कमर में लंगोटी बाँधी और वालि को बुलाने के लिए भयंकर गर्जना की। ऐसा प्रतीत हुआ मानो वह अपनी गर्जना से आकाश को फाड़ रहा हो। |
| |
| श्लोक 16: अपने भाई की गर्जना सुनकर महाबली वालि अत्यंत क्रोधित हो गया। क्रोध में भरकर वह बड़ी तेजी से घर से बाहर निकल गया, मानो सूर्य क्षितिज से अस्त हो रहा हो। |
| |
| श्लोक 17: तब वालि और सुग्रीव में ऐसा भयंकर युद्ध छिड़ गया, मानो आकाश में बुध और मंगल दोनों ग्रह घोर युद्ध कर रहे हों ॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: दोनों भाई क्रोध में आकर एक दूसरे पर वज्र और बिजली के समान शक्तिशाली थप्पड़ों और घूंसों से प्रहार करने लगे। |
| |
| श्लोक 19: उसी समय श्री रामचन्द्रजी ने अपना धनुष हाथ में लेकर उन दोनों की ओर देखा। वे दोनों वीर अश्विनीकुमारों के समान एक-दूसरे के समान प्रतीत हो रहे थे। |
| |
| श्लोक 20: श्रीराम यह नहीं समझ सके कि उनमें से कौन सुग्रीव है और कौन बाली; इसलिए उन्होंने अपना घातक बाण छोड़ने का विचार स्थगित कर दिया। |
| |
| श्लोक 21: इसी बीच बालि ने सुग्रीव के पैर उखाड़ लिए और अपने रक्षक श्री रघुनाथजी को न देखकर ऋष्यमूक पर्वत की ओर भागा। |
| |
| श्लोक 22: वह बहुत थका हुआ था। उसका पूरा शरीर खून से लथपथ और मार से क्षत-विक्षत था। इसके बावजूद, वालि ने क्रोधपूर्वक उसका पीछा किया। लेकिन वह मतांग मुनि के विशाल वन में प्रवेश कर गया। |
| |
| श्लोक 23: जब महाबली ने सुग्रीव को वन में प्रवेश करते देखा तो वह शाप के भय से वहाँ नहीं गया और यह कहकर लौट आया कि, 'जाओ, तुम बच गए।' |
| |
| श्लोक 24: इधर श्री रघुनाथजी भी उसी समय अपने भाई लक्ष्मण और श्री हनुमान जी के साथ वन में आये, जहाँ वानर सुग्रीव भी उपस्थित थे॥24॥ |
| |
| श्लोक 25: श्री रामजी को लक्ष्मण सहित आते देख सुग्रीव बहुत लज्जित हुआ और पृथ्वी की ओर देखकर करुण वाणी में उनसे बोला -॥25॥ |
| |
| श्लोक 26-27: ‘रघुनंदन! आपने अपना पराक्रम दिखाकर मुझे यह कहकर विदा किया कि जाओ और वालि को युद्ध के लिए ललकारो। यह सब होने पर आप शत्रुओं से पिट गए और स्वयं छिप गए। बताओ, इस समय आपने ऐसा क्यों किया? आपको उसी समय सत्य कह देना चाहिए था कि मैं वालि को नहीं मारूँगा। ऐसी स्थिति में मैं यहाँ से उसके पास नहीं जाता।’॥26-27॥ |
| |
| श्लोक 28: जब महाबली सुग्रीव विनीत स्वर में ऐसी दयनीय बातें कहने लगे, तब श्री रामजी पुनः उनसे बोले-॥28॥ |
| |
| श्लोक 29: पिता सुग्रीव! मेरी बात सुनो, अपने मन से क्रोध निकाल दो। मैं तुम्हें बाण न चलाने का कारण बताता हूँ। |
| |
| श्लोक 30: सुग्रीव! वेश, कद और चाल में आप और बालि दोनों एक-दूसरे के समान हैं ॥30॥ |
| |
| श्लोक 31: मैं तुम दोनों में वाणी, कान्ति, दृष्टि, पराक्रम और वाणी में भी कोई भेद नहीं देखता॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: हे वानरश्रेष्ठ! मैं तुम दोनों की समानता देखकर इतना मोहित हो गया था कि तुम्हें पहचान न सका; इसलिए मैंने अपना वह अत्यन्त शक्तिशाली बाण नहीं छोड़ा जो शत्रुओं का संहार कर सकता है। |
| |
| श्लोक 33: मेरा वह भयंकर बाण शत्रु के प्राण लेने के लिए था, इसलिए तुम दोनों की समानता पर संदेह करके मैंने वह बाण नहीं छोड़ा। मैंने सोचा, कहीं ऐसा न हो कि हम दोनों का मुख्य उद्देश्य ही नष्ट हो जाए।' |
| |
| श्लोक 34: 'वीर! हे वानरराज! यदि तुम अनजाने में अथवा जल्दबाजी में मेरे बाण से मारे जाते, तो मेरी बालसुलभ चंचलता और मूर्खता सिद्ध हो जाती। |
| |
| श्लोक 35-36: जिसे रक्षा का वरदान प्राप्त हो, उसे मारना घोर पाप है; यह महापाप है। इस समय मैं, लक्ष्मण और सुन्दरी सीता, तीनों आपके अधीन हैं। इस वन में आप ही हमारे एकमात्र आश्रय हैं; अतः हे वानरराज! आप संदेह न करें; पुनः जाकर युद्ध आरम्भ करें। |
| |
| श्लोक 37: ‘इसी क्षण तुम मेरे एक ही बाण से घायल होकर वालि को भूमि पर गिरते हुए देखोगे॥37॥ |
| |
| श्लोक 38: वानरों के राजा! तुम्हें अपनी पहचान के लिए कोई चिन्ह धारण करना चाहिए, ताकि जब हम द्वन्द्वयुद्ध में उतरें तो मैं तुम्हें पहचान सकूँ।' |
| |
| श्लोक 39: (सुग्रीव से ऐसा कहकर श्री रामचन्द्रजी ने लक्ष्मण से कहा-) 'लक्ष्मण! यह उत्तम गुणों वाली गजपुष्पीय लता खिल रही है। तुम इसे तोड़कर महामनस्वी सुग्रीव के गले में डाल दो।' |
| |
| श्लोक 40: यह आदेश पाकर लक्ष्मण ने पर्वत पर उगे फूलों से भरी गजपुष्पी लता को तोड़कर सुग्रीव के गले में डाल दिया। |
| |
| श्लोक 41: उस लता को गले में धारण किए हुए श्री सुग्रीव शब्दों की पंक्तियों से सुशोभित संध्याकालीन मेघ के समान शोभा पा रहे थे ॥41॥ |
| |
| श्लोक 42: श्री रामजी के वचनों से आश्वासन पाकर उनके सुन्दर शरीर से सुशोभित सुग्रीव पुनः श्री रघुनाथजी के साथ किष्किन्धापुरी पहुँचे॥42॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|