Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.11.9: विशाल लहरों से भरे हुए और रत्नों से भरे हुए समुद्र को तुच्छ जानकर उसे पार करके दुन्दुभि ने उसके अधिष्ठाता देवता से कहा - 'मुझे अपने साथ युद्ध करने का अवसर दीजिए।'॥9॥ | ramayan सर्ग 4.11: वाली का दुन्दुभि दैत्य को मारकर उसकी लाश को मतङ्ग वन में फेंकना, मतङ्गमुनि का वाली को शाप देना, सुग्रीव का राम से साल-भेदन के लिये आग्रह करना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
विशाल लहरों से भरे हुए और रत्नों से भरे हुए समुद्र को तुच्छ जानकर उसे पार करके दुन्दुभि ने उसके अधिष्ठाता देवता से कहा - 'मुझे अपने साथ युद्ध करने का अवसर दीजिए।'॥9॥
‘Crossing the ocean, which was full of huge waves and which was a treasure of gems, considering it as nothing, Dundubhi said to its presiding deity, ‘Give me an opportunity to fight with you.’॥ 9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
