Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.11.89: अतः हे श्री राम! इस शव को फेंक देने पर भी यह निश्चय नहीं हो सकता कि आपका बल अधिक है या उनका; क्योंकि वह शव गीला था और यह सूखा है। इन दोनों अवस्थाओं में बहुत बड़ा अन्तर है। 89। | ramayan सर्ग 4.11: वाली का दुन्दुभि दैत्य को मारकर उसकी लाश को मतङ्ग वन में फेंकना, मतङ्गमुनि का वाली को शाप देना, सुग्रीव का राम से साल-भेदन के लिये आग्रह करना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अतः हे श्री राम! इस शव को फेंक देने पर भी यह निश्चय नहीं हो सकता कि आपका बल अधिक है या उनका; क्योंकि वह शव गीला था और यह सूखा है। इन दोनों अवस्थाओं में बहुत बड़ा अन्तर है। 89।
‘Therefore, Shri Ram! Even after throwing this corpse, it cannot be ascertained whether your strength is greater or his; because that corpse was wet and this one is dry. There is a huge difference between these two states. 89.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
