Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.11.69: सुग्रीव के ऐसा कहने पर लक्ष्मण खूब हँसे। हँसते हुए उन्होंने कहा- 'कौन-सा कार्य पूरा करने पर तुम्हें विश्वास हो जाएगा कि श्री रामचन्द्रजी बाली को मार सकेंगे?' | ramayan सर्ग 4.11: वाली का दुन्दुभि दैत्य को मारकर उसकी लाश को मतङ्ग वन में फेंकना, मतङ्गमुनि का वाली को शाप देना, सुग्रीव का राम से साल-भेदन के लिये आग्रह करना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सुग्रीव के ऐसा कहने पर लक्ष्मण खूब हँसे। हँसते हुए उन्होंने कहा- 'कौन-सा कार्य पूरा करने पर तुम्हें विश्वास हो जाएगा कि श्री रामचन्द्रजी बाली को मार सकेंगे?'
Lakshman laughed a lot when Sugreeva said this. Laughing, he said – ‘After completing which task will you be sure that Shri Ramchandraji will be able to kill Vali?’
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
