Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.11.49: हे महामुनि! वहाँ पड़े हुए रक्त की बूंदों को देखकर मतंगे ऋषि क्रोधित हो गए और सोचने लगे कि 'यह कौन है जिसने यहाँ रक्त छिड़का है?'॥49॥ | ramayan सर्ग 4.11: वाली का दुन्दुभि दैत्य को मारकर उसकी लाश को मतङ्ग वन में फेंकना, मतङ्गमुनि का वाली को शाप देना, सुग्रीव का राम से साल-भेदन के लिये आग्रह करना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे महामुनि! वहाँ पड़े हुए रक्त की बूंदों को देखकर मतंगे ऋषि क्रोधित हो गए और सोचने लगे कि 'यह कौन है जिसने यहाँ रक्त छिड़का है?'॥49॥
O great one! Seeing those drops of blood lying there the sage Matange became infuriated and started thinking, 'Who is this who has spattered blood here?॥ 49॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
