Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 4.11.46: ‘गिरते समय उसके शरीर के समस्त रोमछिद्रों से बहुत-सा रक्त बहने लगा। वह महाबाहु राक्षस पृथ्वी पर गिरकर मर गया॥46॥   |   ramayan सर्ग 4.11: वाली का दुन्दुभि दैत्य को मारकर उसकी लाश को मतङ्ग वन में फेंकना, मतङ्गमुनि का वाली को शाप देना, सुग्रीव का राम से साल-भेदन के लिये आग्रह करना   ।   ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 11: वाली का दुन्दुभि दैत्य को मारकर उसकी लाश को मतङ्ग वन में फेंकना, मतङ्गमुनि का वाली को शाप देना, सुग्रीव का राम से साल-भेदन के लिये आग्रह करना  »  श्लोक 46
 
 
श्लोक  4.11.46 
स्रोतोभ्यो बहु रक्तं तु तस्य सुस्राव पात्यत:।
पपात च महाबाहु: क्षितौ पञ्चत्वमागत:॥ ४६॥
 
 
अनुवाद
‘गिरते समय उसके शरीर के समस्त रोमछिद्रों से बहुत-सा रक्त बहने लगा। वह महाबाहु राक्षस पृथ्वी पर गिरकर मर गया॥46॥
 
‘While falling, a lot of blood started flowing from all the pores of his body. That mighty-armed demon fell on the earth and died.॥ 46॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd