Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.11.44: उस रणभूमि में जब वानर और राक्षस योद्धा एक दूसरे पर आक्रमण कर रहे थे, तब राक्षस का बल घटने लगा और इन्द्रपुत्र का बल बढ़ने लगा ॥44॥ | ramayan सर्ग 4.11: वाली का दुन्दुभि दैत्य को मारकर उसकी लाश को मतङ्ग वन में फेंकना, मतङ्गमुनि का वाली को शाप देना, सुग्रीव का राम से साल-भेदन के लिये आग्रह करना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस रणभूमि में जब वानर और राक्षस योद्धा एक दूसरे पर आक्रमण कर रहे थे, तब राक्षस का बल घटने लगा और इन्द्रपुत्र का बल बढ़ने लगा ॥44॥
While the monkey and demon warriors were attacking each other on that battlefield, the strength of the demon began to decrease while that of Indra's son began to increase. ॥ 44॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
