Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.10.4-5h: "वानरराज! मैं बहुत दुखी होकर एक वर्ष तक उस छेद के द्वार पर खड़ा रहा। उसके बाद, छेद के अंदर से रक्त की धारा निकली। द्वार पर उस रक्त को देखकर मेरा हृदय शोक से व्याकुल हो गया और मेरी सारी इन्द्रियाँ अत्यंत व्याकुल हो गईं। 4 1/2। | ramayan सर्ग 4.10: भाई के साथ वैर का कारण बताने के प्रसङ्ग में सुग्रीव का वाली को मनाने और वाली द्वारा अपने निष्कासित होने का वृत्तान्त सुनाना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
"वानरराज! मैं बहुत दुखी होकर एक वर्ष तक उस छेद के द्वार पर खड़ा रहा। उसके बाद, छेद के अंदर से रक्त की धारा निकली। द्वार पर उस रक्त को देखकर मेरा हृदय शोक से व्याकुल हो गया और मेरी सारी इन्द्रियाँ अत्यंत व्याकुल हो गईं। 4 1/2।
"Monkey King! I was very sad and stood at the door of that hole for a year. After that, a stream of blood came out from inside the hole. Seeing that blood at the door, my heart was agitated with grief and all my senses became extremely restless. 4 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
