श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 10: भाई के साथ वैर का कारण बताने के प्रसङ्ग में सुग्रीव का वाली को मनाने और वाली द्वारा अपने निष्कासित होने का वृत्तान्त सुनाना  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  4.10.3 
इदं बहुशलाकं ते पूर्णचन्द्रमिवोदितम्।
छत्रं सवालव्यजनं प्रतीच्छस्व मया धृतम्॥ ३॥
 
 
अनुवाद
"मैं यह सफ़ेद छाता, जिसमें अनेक तीलियाँ हैं और जो पूर्णिमा के चाँद जैसा दिखता है, आपके सिर पर रखता हूँ और पंखा झलता हूँ। कृपया इसे स्वीकार करें।"
 
"I place this white umbrella with many spokes and looking like the full moon on your head and wave the fan. Please accept it."
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd