|
| |
| |
सर्ग 10: भाई के साथ वैर का कारण बताने के प्रसङ्ग में सुग्रीव का वाली को मनाने और वाली द्वारा अपने निष्कासित होने का वृत्तान्त सुनाना
 |
| |
| श्लोक 1: (सुग्रीव कहते हैं:) 'इसके बाद मैंने अपने बड़े भाई को, जो क्रोधित होकर यहाँ आए थे, उनके कल्याण की कामना करके प्रसन्न करने का प्रयत्न किया।॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: मैंने कहा, "अनाथनंदन! यह सौभाग्य है कि आप सकुशल लौट आए और वह शत्रु आपके हाथों मारा गया। आपके बिना मैं अनाथ हो रहा था। अब आप ही मेरे एकमात्र स्वामी हैं।" |
| |
| श्लोक 3: "मैं यह सफ़ेद छाता, जिसमें अनेक तीलियाँ हैं और जो पूर्णिमा के चाँद जैसा दिखता है, आपके सिर पर रखता हूँ और पंखा झलता हूँ। कृपया इसे स्वीकार करें।" |
| |
| श्लोक 4-5h: "वानरराज! मैं बहुत दुखी होकर एक वर्ष तक उस छेद के द्वार पर खड़ा रहा। उसके बाद, छेद के अंदर से रक्त की धारा निकली। द्वार पर उस रक्त को देखकर मेरा हृदय शोक से व्याकुल हो गया और मेरी सारी इन्द्रियाँ अत्यंत व्याकुल हो गईं। 4 1/2। |
| |
| श्लोक 5-6h: फिर उस छिद्र के प्रवेशद्वार को एक पर्वत शिखर से ढककर मैं उस स्थान से दूर चला गया और पुनः किष्किन्धपुरी में आ गया। |
| |
| श्लोक 6-7h: मुझे यहाँ अकेला दुःखी होकर लौटता देख नगरवासियों और मंत्रियों ने मेरा राजा के रूप में अभिषेक किया है। मैंने स्वेच्छा से यह राजपद स्वीकार नहीं किया है। अतः अज्ञानवश हुए इस पाप के लिए कृपया मुझे क्षमा करें। |
| |
| श्लोक 7-8h: "आप यहाँ के माननीय राजा हैं और मैं पहले की तरह सदैव आपका सेवक हूँ। आपके अलग होने के कारण ही मुझे राजा के पद पर नियुक्त किया गया है।" |
| |
| श्लोक 8-9h: "मंत्रियों, नगरवासियों और नगरवासियों सहित आपका सम्पूर्ण अखण्ड राज्य मेरे पास अमानत के रूप में रखा गया था। अब मैं उसे आपकी सेवा में लौटा रहा हूँ ॥8 1/2॥ |
| |
| श्लोक 9-10h: हे सज्जन! शत्रुसूदन! आप मुझ पर क्रोध न करें। हे राजन्! मैं सिर झुकाकर और हाथ जोड़कर यही प्रार्थना करता हूँ।॥9 1/2॥ |
| |
| श्लोक 10-11h: "मंत्रियों और नगरवासियों ने मुझे बलपूर्वक इस सिंहासन पर बैठाया है। वह भी इसलिए कि शत्रु राजाविहीन राज्य को देखकर उसे जीतने की इच्छा से आक्रमण करें।"॥10 1/2॥ |
| |
| श्लोक 11-12h: मैंने ये सब बातें बड़े प्यार से कही थीं, लेकिन उस बंदर ने मुझे डाँटते हुए कहा- ‘शर्म आनी चाहिए।’ यह कहने के बाद उसने मुझसे और भी कई कठोर बातें कहीं। |
| |
| श्लोक 12-13h: तत्पश्चात् उसने प्रजाजनों और माननीय मन्त्रियों को बुलाकर अपने मित्रों के बीच में मेरे विरुद्ध अत्यन्त निन्दापूर्ण वचन कहे। 12 1/2॥ |
| |
| श्लोक 13-14h: उन्होंने कहा, "आप सभी जानते ही होंगे कि एक रात मायावी नामक एक महादैत्य मुझसे युद्ध करने की इच्छा से यहाँ आया। वह क्रोध से भर गया और उसने सबसे पहले मुझे युद्ध के लिए ललकारा। |
| |
| श्लोक 14-15h: "उसकी ललकार सुनकर मैं महल से बाहर निकल गया। उस समय मेरा यह क्रूर स्वभाव वाला भाई भी तुरन्त मेरे पीछे-पीछे चला आया। 14 1/2. |
| |
| श्लोक 15-16: "हालाँकि वह राक्षस बहुत शक्तिशाली था, फिर भी मुझे और एक अन्य सहायक को देखकर वह उस रात भयभीत होकर भाग गया। हम दोनों भाइयों को आते देखकर वह बहुत तेज़ी से भागा और एक विशाल गुफा में घुस गया। |
| |
| श्लोक 17: "उस अत्यन्त भयानक और विशाल गुफा में राक्षस को प्रवेश करते हुए जानकर मैंने अपने क्रूर भाई से कहा-॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: "सुग्रीव! मैं इस शत्रु को मारे बिना किष्किन्धपुरी लौटने में असमर्थ हूँ; इसलिए जब तक मैं इस राक्षस को मारकर वापस न आऊँ, तब तक तुम इस गुफा के द्वार पर रहकर मेरी प्रतीक्षा करो।" ॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: ऐसा कहकर और 'वह यहीं खड़ा है' ऐसा विश्वास करके मैं उस अत्यन्त दुर्गम गुफा में गया। भीतर जाकर मैं उस राक्षस को खोजने लगा और इस प्रकार वहाँ एक वर्ष व्यतीत किया॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: "इसके बाद मैंने उस भयानक शत्रु को देखा। इतने दिनों तक उससे न मिलने के कारण मुझे कोई दुःख या पीड़ा नहीं हुई। मैंने तुरन्त ही उसे उसके सभी सम्बन्धियों सहित मार डाला।" |
| |
| श्लोक 21: उसके मुख और वक्षस्थल से रक्त इतनी मात्रा में भूमि पर बहने लगा कि वह सम्पूर्ण दुर्गम गुफा भर गई ॥21॥ |
| |
| श्लोक 22: "जब मैं उस शक्तिशाली शत्रु को मारकर खुशी-खुशी वापस लौटा, तो मुझे बाहर निकलने का कोई रास्ता नहीं दिख रहा था; क्योंकि दरवाजा बंद हो चुका था। |
| |
| श्लोक 23: "मैंने बार-बार पुकारा, 'सुग्रीव! सुग्रीव!' लेकिन कोई उत्तर नहीं मिला। इससे मुझे बहुत दुःख हुआ। |
| |
| श्लोक 24: "मैंने पत्थर को बार-बार लात मारी और किसी तरह उसे पीछे धकेल दिया। इसके बाद मैं गुफा से बाहर आया और यहाँ का रास्ता पकड़कर इस शहर में वापस आ गया। 24. |
| |
| श्लोक 25: "यह सुग्रीव इतना क्रूर और निर्दयी है कि उसने भाईचारे का प्यार भूलकर पूरे राज्य पर कब्जा करने के लिए मुझे उस गुफा में बंद कर दिया।" |
| |
| श्लोक 26: 'ऐसा कहकर वानरराज ने निर्भय होकर मुझे घर से बाहर निकाल दिया। उस समय मेरे शरीर पर केवल एक वस्त्र शेष था।॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27-28: 'रघुनन्दन! उसने मुझे घर से निकाल ही नहीं दिया, अपितु मेरी पत्नी का भी हरण कर लिया। उसके भय से मैं वन और समुद्र सहित सारी पृथ्वी पर घूमता रहा। अन्त में पत्नी के हरण के दुःख से व्यथित होकर मैं इस महान पर्वत ऋष्यमूक पर आया; क्योंकि विशेष कारणवश बालि के लिए इस स्थान पर आक्रमण करना अत्यन्त कठिन है।॥ 27-28॥ |
| |
| श्लोक 29: 'रघुनाथजी! यह मेरे और बालि के बीच हुए वैर का विस्तृत वृत्तांत है। यह सब मैंने आपसे कहा है। देखिए, मुझे बिना किसी दोष के ही ये सब कष्ट भोगने पड़ रहे हैं॥ 29॥ |
| |
| श्लोक 30: वीरवर! आप सम्पूर्ण जगत् का भय दूर करने वाले हैं। मुझ पर दया कीजिए और बालि का दमन करके उसके भय से मेरी रक्षा कीजिए।॥30॥ |
| |
| श्लोक 31: जब सुग्रीव ने ऐसा कहा, तब धर्म के ज्ञाता परम तेजस्वी श्री रामजी हँसते हुए उससे धर्म से पूर्ण ये वचन कहने लगे -॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: हे मित्र! मेरे ये तीखे बाण सूर्य के समान तेजस्वी हैं, अचूक हैं; ये दुष्ट पर क्रोधपूर्वक गिरेंगे। |
| |
| श्लोक 33: जब तक मैं अपने सामने उस बंदर को न देख लूं जिसने आपकी पत्नी का अपहरण किया है, तब तक उस पापी और नैतिक आचरण को कलंकित करने वाले मनुष्य को यह जीवन धारण करना चाहिए।' 33 |
| |
| श्लोक 34: मैं अपने अनुमान से जानता हूँ कि तुम शोक के समुद्र में डूबे हुए हो। मैं तुम्हारा उद्धार करूँगा। तुम्हें अपनी पत्नी और अपना विशाल राज्य अवश्य ही वापस मिल जाएगा।॥34॥ |
| |
| श्लोक 35: श्री राम का यह कथन हर्षदायक और पुरुषार्थ को बढ़ाने वाला था। यह सुनकर सुग्रीव अत्यंत प्रसन्न हुए। फिर वे बहुत महत्त्वपूर्ण बात कहने लगे॥35॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|