Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.1.91: सुमित्राकुमार ! वसन्त ऋतु में वृक्षों पर खिले हुए फूलों की शोभा देखो । इस चैत्र मास में ऐसा प्रतीत होता है मानो ये वृक्ष खिलने के लिए एक-दूसरे से प्रतिस्पर्धा कर रहे हों ॥ 91॥ | ramayan सर्ग 4.1: पम्पासरोवर के दर्शन से श्रीराम की व्याकुलता, दोनों भाइयों को ऋष्यमूक की ओर आते देख सुग्रीव तथा अन्य वानरों का भयभीत होना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सुमित्राकुमार ! वसन्त ऋतु में वृक्षों पर खिले हुए फूलों की शोभा देखो । इस चैत्र मास में ऐसा प्रतीत होता है मानो ये वृक्ष खिलने के लिए एक-दूसरे से प्रतिस्पर्धा कर रहे हों ॥ 91॥
‘Sumitrakumar! Look at the splendour of the flowers on trees in the spring season. In this month of Chaitra, it seems as if these trees are competing with each other to bloom.॥ 91॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
