Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 4.1.14: जब वायु फूलों से लदे हुए वृक्षों की विभिन्न शाखाओं को हिलाती हुई आगे बढ़ती है, तब मधुमक्खियाँ अपने स्थान से विचलित होकर उसका गुणगान करती हुई उसके पीछे चलने लगती हैं ॥14॥ | ramayan सर्ग 4.1: पम्पासरोवर के दर्शन से श्रीराम की व्याकुलता, दोनों भाइयों को ऋष्यमूक की ओर आते देख सुग्रीव तथा अन्य वानरों का भयभीत होना । ramayan काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जब वायु फूलों से लदे हुए वृक्षों की विभिन्न शाखाओं को हिलाती हुई आगे बढ़ती है, तब मधुमक्खियाँ अपने स्थान से विचलित होकर उसका गुणगान करती हुई उसके पीछे चलने लगती हैं ॥14॥
When the wind moves forward, shaking the various branches of trees laden with flowers, then the bees, disturbed from their places, start following it, singing its praises. ॥ 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
