श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 4: किष्किंधा काण्ड  »  सर्ग 1: पम्पासरोवर के दर्शन से श्रीराम की व्याकुलता, दोनों भाइयों को ऋष्यमूक की ओर आते देख सुग्रीव तथा अन्य वानरों का भयभीत होना  »  श्लोक 125
 
 
श्लोक  4.1.125 
सोऽभ्यतिक्रामदव्यग्रस्तामचिन्त्यपराक्रम:।
राम: पम्पां सुरुचिरां रम्यां पारिप्लवद्रुमाम्॥ १२५॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात्, अत्यन्त वीर और चंचल श्रीराम ने उस सुन्दर और रमणीय पंपासरोवर को पार किया, जिसके तट वायु के झोंकों से हिल रहे थे।
 
Thereafter, the restless and unimaginably valiant Sri Rama crossed the most beautiful and delightful Pampasarovar, whose banks were swaying with the gusts of wind, and proceeded further.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd