श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 75: श्रीराम और लक्ष्मण की बातचीत तथा उन दोनों भाइयों का पम्पासरोवर के तट पर जाना  »  श्लोक 8-9h
 
 
श्लोक  3.75.8-9h 
नित्यं वालिभयात् त्रस्तश्चतुर्भि: सह वानरै:।
अहं त्वरे च तं द्रष्टुं सुग्रीवं वानरर्षभम्॥ ८॥
तदधीनं हि मे कार्यं सीताया: परिमार्गणम्।
 
 
अनुवाद
वह वालि से सदा भयभीत होकर चार वानरों के साथ उस पर्वत पर रहता है। मैं वानरश्रेष्ठ सुग्रीव से मिलने के लिए अधीर हूँ, क्योंकि सीता की खोज का कार्य उसी के अधीन है।॥8 1/2॥
 
Being always afraid of Vali, he lives on that mountain with four monkeys. I am impatient to meet the best of the monkeys, Sugreeva, because the task of searching for Sita is under his charge.'॥ 8 1/2॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas