Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 3.75.7: 'वहां से थोड़ी दूरी पर ऋष्यमूक पर्वत है, जिस पर सूर्यपुत्र पुण्यात्मा सुग्रीव निवास करते हैं।   |   ramayan सर्ग 3.75: श्रीराम और लक्ष्मण की बातचीत तथा उन दोनों भाइयों का पम्पासरोवर के तट पर जाना   ।   ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 75: श्रीराम और लक्ष्मण की बातचीत तथा उन दोनों भाइयों का पम्पासरोवर के तट पर जाना  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  3.75.7 
ऋष्यमूको गिरिर्यत्र नातिदूरे प्रकाशते।
यस्मिन् वसति धर्मात्मा सुग्रीवोंऽशुमत: सुत:॥ ७॥
 
 
अनुवाद
'वहां से थोड़ी दूरी पर ऋष्यमूक पर्वत है, जिस पर सूर्यपुत्र पुण्यात्मा सुग्रीव निवास करते हैं।
 
‘At a short distance from there is the Rishyamuka mountain on which resides the virtuous Sugreeva, son of the Sun.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)