श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 75: श्रीराम और लक्ष्मण की बातचीत तथा उन दोनों भाइयों का पम्पासरोवर के तट पर जाना  »  श्लोक 4-5
 
 
श्लोक  3.75.4-5 
सप्तानां च समुद्राणां तेषां तीर्थेषु लक्ष्मण।
उपस्पृष्टं च विधिवत् पितरश्चापि तर्पिता:॥ ४॥
प्रणष्टमशुभं यन्न: कल्याणं समुपस्थितम्।
तेन त्वेतत् प्रहृष्टं मे मनो लक्ष्मण सम्प्रति॥ ५॥
 
 
अनुवाद
लक्ष्मण! हमने सात समुद्रों के जल से परिपूर्ण तीर्थों में स्नान किया है और अपने पितरों का तर्पण किया है। इससे हमारे सारे दुर्भाग्य नष्ट हो गए हैं और अब हमारे कल्याण का समय आ गया है। हे सुमित्रापुत्र! इससे मुझे इस समय महान सुख प्राप्त हुआ है। 4-5।
 
Lakshmana! We have bathed in the holy places filled with water from the seven seas and have performed oblations to our ancestors. Due to this, all our ill-fortunes have been destroyed and now the time of our welfare has come. O son of Sumitra! This has brought me great happiness at this time. 4-5.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas