|
| |
| |
श्लोक 3.75.30  |
क्रमेण गत्वा प्रविलोकयन् वनं
ददर्श पम्पां शुभदर्शकाननाम्।
अनेकनानाविधपक्षिसंकुलां
विवेश राम: सह लक्ष्मणेन॥ ३०॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| वन की शोभा देखते हुए, श्री राम लक्ष्मण सहित धीरे-धीरे वहाँ गए और पम्पा को देखा। उसके निकट के वन अत्यंत सुंदर और दर्शनीय थे। वहाँ सर्वत्र नाना प्रकार के पक्षियों के झुंड विचरण कर रहे थे। श्री रघुनाथजी अपने भाई के साथ पम्पा के जल में प्रवेश कर गए। |
| |
| While watching the beauty of the forest, Shri Ram went there gradually along with Lakshman and saw Pampa. The forests near it were very beautiful and worth seeing. There were flocks of birds of many kinds everywhere. Shri Raghunathji entered the waters of Pampa along with his brother. |
| |
इत्यार्षे श्रीमद्रामायाणे वाल्मीकीये आदिकाव्येऽरण्यकाण्डे पञ्चसप्ततितम: सर्ग:॥ ७५॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके अरण्यकाण्डमें पचहत्तरवाँ सर्ग पूरा हुआ॥ ७५॥
॥ अरण्यकाण्डं सम्पूर्णम् ॥ |
| |
| ✨ ai-generated |
| |
|