Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.75.21: उस पुष्करणी में अरविंद और उत्पल पुष्प खिले हुए थे। कमल और सुगंधित पुष्प उसे सुशोभित कर रहे थे। वह चारों ओर मोर के पुष्पों वाले आम्र वृक्षों से घिरा हुआ था और मोरों की काँव-काँव गूँज रही थी। | ramayan सर्ग 3.75: श्रीराम और लक्ष्मण की बातचीत तथा उन दोनों भाइयों का पम्पासरोवर के तट पर जाना । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस पुष्करणी में अरविंद और उत्पल पुष्प खिले हुए थे। कमल और सुगंधित पुष्प उसे सुशोभित कर रहे थे। वह चारों ओर मोर के पुष्पों वाले आम्र वृक्षों से घिरा हुआ था और मोरों की काँव-काँव गूँज रही थी।
Arvind and Utpala were blooming in that Pushkarni. Lotus and fragrant flowers were adorning it. It was surrounded by mango trees having peacock flowers and the cawing of peacocks was resonating there.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
