श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 75: श्रीराम और लक्ष्मण की बातचीत तथा उन दोनों भाइयों का पम्पासरोवर के तट पर जाना  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  3.75.12 
कोयष्टिभिश्चार्जुनकै: शतपत्रैश्च कीरकै:।
एतैश्चान्यैश्च बहुभिर्नादितं तद् वनं महत्॥ १२॥
 
 
अनुवाद
वह विशाल वन चिड़ियों, मोरों, कठफोड़वों, तोतों और अन्य अनेक पक्षियों के कलरव से गूंज रहा था॥12॥
 
That vast forest was resounding with the chirping of sandpipers, peacocks, woodpeckers, parrots and many other birds.॥ 12॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas