|
| |
| |
सर्ग 75: श्रीराम और लक्ष्मण की बातचीत तथा उन दोनों भाइयों का पम्पासरोवर के तट पर जाना
 |
| |
| श्लोक 1-2: अपने तेज से प्रकाशित होने वाली शबरी के दिव्य लोक में चले जाने पर, धर्मात्मा श्री रघुनाथ जी ने भाई लक्ष्मण के साथ उन महात्मा महर्षियों के प्रभाव का चिन्तन किया। चिन्तन करके एकाग्रचित्त और अपने स्वार्थ में लगे हुए लक्ष्मण से श्री राम ने यह कहा - 1-2॥ |
| |
| श्लोक 3: सौम्य! मैंने उन पुण्यात्मा ऋषियों का यह पवित्र आश्रम देखा। यहाँ अनेक अद्भुत वस्तुएँ हैं। मृग और व्याघ्र एक-दूसरे पर विश्वास करते हैं। नाना प्रकार के पक्षी इस आश्रम में आते हैं।॥3॥ |
| |
| श्लोक 4-5: लक्ष्मण! हमने सात समुद्रों के जल से परिपूर्ण तीर्थों में स्नान किया है और अपने पितरों का तर्पण किया है। इससे हमारे सारे दुर्भाग्य नष्ट हो गए हैं और अब हमारे कल्याण का समय आ गया है। हे सुमित्रापुत्र! इससे मुझे इस समय महान सुख प्राप्त हुआ है। 4-5। |
| |
| श्लोक 6: हे पुरुषश्रेष्ठ! अब मेरे हृदय में कोई शुभ विचार उत्पन्न होने वाला है। अतः आओ, हम दोनों परम सुन्दर पंपासरोवर के तट पर चलें। |
| |
| श्लोक 7: 'वहां से थोड़ी दूरी पर ऋष्यमूक पर्वत है, जिस पर सूर्यपुत्र पुण्यात्मा सुग्रीव निवास करते हैं। |
| |
| श्लोक 8-9h: वह वालि से सदा भयभीत होकर चार वानरों के साथ उस पर्वत पर रहता है। मैं वानरश्रेष्ठ सुग्रीव से मिलने के लिए अधीर हूँ, क्योंकि सीता की खोज का कार्य उसी के अधीन है।॥8 1/2॥ |
| |
| श्लोक 9-10h: ऐसी बातें कहकर सुमित्राकुमार लक्ष्मण ने वीर श्री राम से कहा - 'भैया! हम दोनों को शीघ्र ही वहाँ चलना चाहिए। मेरा मन भी चलने के लिए व्याकुल हो रहा है। 9 1/2॥ |
| |
| श्लोक 10-11: तत्पश्चात् प्रजापालक भगवान् श्री राम लक्ष्मण के साथ उस आश्रम से निकलकर सर्वत्र पुष्पों से लदे हुए नाना प्रकार के वृक्षों की शोभा निहारते हुए पम्पा सरोवर के तट पर आये। 10-11॥ |
| |
| श्लोक 12: वह विशाल वन चिड़ियों, मोरों, कठफोड़वों, तोतों और अन्य अनेक पक्षियों के कलरव से गूंज रहा था॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: श्रीराम के मन में सीता से मिलने की तीव्र इच्छा उत्पन्न हो गई थी। इससे व्याकुल होकर वे नाना प्रकार के वृक्षों और विविध सरोवरों की शोभा निहारते हुए उस अद्भुत जलाशय के पास गए। |
| |
| श्लोक 14: पंपना नाम से प्रसिद्ध उस सरोवर का जल पीने योग्य था। श्री राम दूर देश से उसके तट पर आए और उन्होंने मतंग सरस नामक सरोवर में स्नान किया॥ 14॥ |
| |
| श्लोक 15-16h: वे दोनों रघुवंशी योद्धा शान्त और एकाग्रचित्त होकर वहाँ पहुँचे थे। दशरथनन्दन श्री राम सीता के शोक से व्याकुल होकर कमलों से आच्छादित सुन्दर पुष्करिणी पंपा में प्रविष्ट हुए। 15 1/2॥ |
| |
| श्लोक 16-19: इसके तटों पर तिलक, अशोक, नागकेसर, बकुल और लिसोड़ा के वृक्ष इसकी शोभा बढ़ा रहे थे। यह नाना प्रकार के सुन्दर उद्यानों से घिरा हुआ था। इसका जल कमल पुष्पों से आच्छादित और स्फटिक मणि के समान निर्मल प्रतीत हो रहा था। जल के नीचे स्वच्छ रेत फैली हुई थी। मछलियाँ और कछुए उसमें भरे हुए थे। तटों पर लगे वृक्ष इसकी शोभा बढ़ा रहे थे। चारों ओर लताओं से आच्छादित होने के कारण यह अपने मित्रों के साथ एकाकार प्रतीत होता था। किन्नर, सर्प, गंधर्व, यक्ष और राक्षस इसका आनंद लेते थे। नाना प्रकार के वृक्षों और लताओं से आच्छादित पम्पा शीतल जल का एक सुन्दर भण्डार प्रतीत होता था। |
| |
| श्लोक 20: अरुण कमलों से ताम्रवर्ण, कुमुदिनियों के समूह से श्वेतवर्ण और नीलकमल समूह से नीलवर्ण प्रकट होने के कारण वह बहुरंगी कालीन के समान दिखाई देने लगा। 20॥ |
| |
| श्लोक 21: उस पुष्करणी में अरविंद और उत्पल पुष्प खिले हुए थे। कमल और सुगंधित पुष्प उसे सुशोभित कर रहे थे। वह चारों ओर मोर के पुष्पों वाले आम्र वृक्षों से घिरा हुआ था और मोरों की काँव-काँव गूँज रही थी। |
| |
| श्लोक 22: जब सुमित्रापुत्र लक्ष्मण सहित श्री राम ने उस सुन्दर स्थान को देखा, तो उनके हृदय में सीता के वियोग की पीड़ा उत्पन्न हो गई; अतएव यशस्वी दशरथपुत्र श्री राम वहाँ विलाप करने लगे। |
| |
| श्लोक 23-26h: तिलक, बिजौरा, बरगद, लोध, पुष्पित करवीर, पुष्पित नागकेसर, मालती, कुंद, झाड़ी, भाण्डीर (बरगद), वंजुल, अशोक, चितवन, कटक, माधवी लता तथा नाना प्रकार के वृक्षों से सुशोभित पम्पा, नाना प्रकार के वस्त्रों और आभूषणों से सुसज्जित युवती के समान शोभा पा रही थी। उसके तट पर नाना प्रकार की धातुओं से विभूषित ऋष्यमूक नामक प्रसिद्ध पर्वत सुशोभित था। उसके ऊपर पुष्पों से लदे विचित्र वृक्ष शोभा बढ़ा रहे थे। |
| |
| श्लोक 26-27h: वहाँ संसार के सबसे वीर, ऋक्षराज नामक महाप्रतापी वानरपुत्र सुग्रीव रहते थे । 26 1/2॥ |
| |
| श्लोक 27-28: उस समय पराक्रमी श्री राम ने पुनः लक्ष्मण से कहा - 'पुरुषश्रेष्ठ लक्ष्मण! तुम वानरराज सुग्रीव के पास जाओ, सीता के बिना मैं कैसे जीवित रह सकता हूँ?' 27-28॥ |
| |
| श्लोक 29: ऐसा कहकर सीता को देखने की इच्छा से व्याकुल और उनके प्रति अत्यन्त प्रेम से युक्त श्री रामजी महान शोक प्रकट करते हुए उस सुन्दर पम्पा नदी में उतर पड़े। |
| |
| श्लोक 30: वन की शोभा देखते हुए, श्री राम लक्ष्मण सहित धीरे-धीरे वहाँ गए और पम्पा को देखा। उसके निकट के वन अत्यंत सुंदर और दर्शनीय थे। वहाँ सर्वत्र नाना प्रकार के पक्षियों के झुंड विचरण कर रहे थे। श्री रघुनाथजी अपने भाई के साथ पम्पा के जल में प्रवेश कर गए। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|