श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 74: श्रीराम और लक्ष्मण का पम्पासरोवर के तट पर मतङ्गवन में शबरी के आश्रम पर जाना, शबरी का अपने शरीर की आहुति दे दिव्यधाम को प्रस्थान करना  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  3.74.31 
तामुवाच ततो राम: शबरीं संशितव्रताम्।
अर्चितोऽहं त्वया भद्रे गच्छ कामं यथासुखम्॥ ३१॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् श्री राम ने कठोर व्रत करने वाली शबरी से कहा - 'हे देवी! तुमने मेरा बहुत अच्छा सत्कार किया है। अब तुम अपनी इच्छानुसार सुखपूर्वक इच्छित लोक में भ्रमण कर सकती हो।' ॥31॥
 
Thereafter, Shri Ram said to Shabari who was observing a strict fast - 'Good lady! You have honoured me very well. Now you can happily travel to the desired world according to your wish.' ॥ 31॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas