तत्पश्चात् उस महाबली कबन्ध ने तुरन्त ही चिता को हिला दिया और दो शुद्ध वस्त्र तथा दिव्य पुष्पों की माला धारण करके धूमरहित अग्नि के समान खड़ा हो गया।
Thereafter that mighty Kabandha immediately shook the pyre and stood up like a smokeless fire, wearing two pure garments and a garland of divine flowers.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
