वे वानरराज महाबली सुग्रीव तेजस्वी, अत्यंत तेजस्वी, सत्यनिष्ठ, विनम्र, धैर्यवान, बुद्धिमान, महापुरुष, कार्यकुशल, निर्भय, तेजस्वी और महान बल तथा पराक्रम से युक्त हैं। 13 1/2॥
That king of the monkeys, the mighty Sugriva, is brilliant, extremely radiant, true-to-truth, humble, patient, intelligent, a great man, skilled at work, fearless, radiant and endowed with great strength and bravery. 13 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)