ramayan 3.70.7: उनकी बातचीत सुनकर राक्षस बहुत क्रोधित हुआ और उन्हें खाने के लिए अपना भयानक मुख खोल दिया ॥7॥ | ramayan सर्ग 3.70: श्रीराम और लक्ष्मण का परस्पर विचार करके कबन्ध की दोनों भुजाओं को काट डालना तथा कबन्ध के द्वारा उनका स्वागत । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 3: अरण्य काण्ड » सर्ग 70: श्रीराम और लक्ष्मण का परस्पर विचार करके कबन्ध की दोनों भुजाओं को काट डालना तथा कबन्ध के द्वारा उनका स्वागत » श्लोक 7



श्लोक 3.70.7
एतत् संजल्पितं श्रुत्वा तयो: क्रुद्धस्तु राक्षस:। विदार्यास्यं ततो रौद्रं तौ भक्षयितुमारभत्॥ ७॥


अनुवाद
उनकी बातचीत सुनकर राक्षस बहुत क्रोधित हुआ और उन्हें खाने के लिए अपना भयानक मुख खोल दिया ॥7॥

Hearing their conversation, the demon became very angry and opened his horrifying mouth to eat them up. ॥ 7॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)