Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.70.19: हे पुरुषश्रेष्ठ श्री राम! मैंने जो कुरूप रूप प्राप्त किया है, वह मेरे ही अहंकार का परिणाम है। यह सब कैसे हुआ, यह मैं तुम्हें यथावत् बताता हूँ। कृपया मेरी बात सुनो।॥19॥ | ramayan सर्ग 3.70: श्रीराम और लक्ष्मण का परस्पर विचार करके कबन्ध की दोनों भुजाओं को काट डालना तथा कबन्ध के द्वारा उनका स्वागत । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे पुरुषश्रेष्ठ श्री राम! मैंने जो कुरूप रूप प्राप्त किया है, वह मेरे ही अहंकार का परिणाम है। यह सब कैसे हुआ, यह मैं तुम्हें यथावत् बताता हूँ। कृपया मेरी बात सुनो।॥19॥
O best of men, Shri Ram! The ugly form that I have attained is the result of my own insolence. I am telling you exactly how all this happened. Please listen to me.'॥19॥
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्येऽरण्यकाण्डे सप्ततितम: सर्ग: ॥ ७ ०॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके अरण्यकाण्डमें सत्तरवाँ सर्ग पूरा हुआ ॥ ७ ०॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
