श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 7: सीता और भ्राता सहित श्रीराम का सुतीक्ष्ण के आश्रम पर जाकर उनसे बातचीत करना तथा उनसे सत्कृत हो रात में वहीं ठहरना  »  श्लोक 20-21
 
 
श्लोक  3.7.20-21 
तानहं सुमहाभाग मृगसंघान् समागतान्॥ २०॥
हन्यां निशितधारेण शरेणानतपर्वणा।
भवांस्तत्राभिषज्येत किं स्यात् कृच्छ्रतरं तत:॥ २१॥
 
 
अनुवाद
हे महामुने! यदि मैं यहाँ आए हुए उन उपद्रवी मृगों को झुके हुए धनुष और तीखे बाणों से मार डालूँ, तो यह आपका अपमान होगा। यदि ऐसा हुआ, तो इससे बढ़कर मेरे लिए और क्या दुःख हो सकता है?॥ 20-21॥
 
‘O great one! If I kill those troublesome deer that have come here with a bent bow and sharp arrows, then it will be an insult to you. If this happens, then what can be more painful for me than this?॥ 20-21॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas