ramayan 3.68.8: श्री रामजी को अनाथ की भाँति विलाप करते देख पुण्यात्मा जटायु हकलाती हुई जीभ से कहने लगे:॥8॥ | ramayan सर्ग 3.68: जटायु का प्राण-त्याग और श्रीराम द्वारा उनका दाह-संस्कार । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 3: अरण्य काण्ड » सर्ग 68: जटायु का प्राण-त्याग और श्रीराम द्वारा उनका दाह-संस्कार » श्लोक 8



श्लोक 3.68.8
तमुद्वीक्ष्य स धर्मात्मा विलपन्तमनाथवत्। वाचा विक्लवया राममिदं वचनमब्रवीत्॥ ८॥


अनुवाद
श्री रामजी को अनाथ की भाँति विलाप करते देख पुण्यात्मा जटायु हकलाती हुई जीभ से कहने लगे:॥8॥

Looking at Sri Rama thus lamenting like an orphan, the virtuous Jatayu began to say with a stammering tongue:॥ 8॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)