Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.68.11: 'रघुनंदन! अब मेरे प्राण रुक रहे हैं, मेरी दृष्टि घूम रही है और सभी वृक्ष मुझे स्वर्णमय दिखाई दे रहे हैं। ऐसा प्रतीत हो रहा है मानो उन वृक्षों पर खशक के बाल लगे हुए हैं॥ 11॥ | ramayan सर्ग 3.68: जटायु का प्राण-त्याग और श्रीराम द्वारा उनका दाह-संस्कार । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उपरुध्यन्ति मे प्राणा दृष्टिर्भ्रमति राघव।
पश्यामि वृक्षान् सौवर्णानुशीरकृतमूर्धजान्॥ ११॥
अनुवाद
'रघुनंदन! अब मेरे प्राण रुक रहे हैं, मेरी दृष्टि घूम रही है और सभी वृक्ष मुझे स्वर्णमय दिखाई दे रहे हैं। ऐसा प्रतीत हो रहा है मानो उन वृक्षों पर खशक के बाल लगे हुए हैं॥ 11॥
‘Raghunandan! Now my life is stopping, my sight is spinning and all the trees appear golden to me. It seems as if the hair of Khashaka is stuck on those trees.॥ 11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
