गिद्धराज जटायु के पंख कट जाने के कारण उनके शरीर से बहुत अधिक रक्त बह रहा था। उस अवस्था में श्री रघुनाथजी ने उन्हें हृदय से लगा लिया और पूछा - 'पिताजी! मेरी प्राणों के समान प्रिय मिथिला की राजकुमारी सीता कहाँ चली गईं?' इतना कहकर वे भूमि पर गिर पड़े।
The vulture king Jatayu was bleeding profusely due to his wings being cut off. In that condition, Shri Raghunath embraced him and asked - 'Father! Where has my dear Mithila princess Sita gone who is as dear to me as my life?' Saying just this, he fell down on the ground.
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्येऽरण्यकाण्डे सप्तषष्टितम: सर्ग: ॥ ६ ७॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके अरण्यकाण्डमें सरसठवाँ सर्ग पूरा हुआ ॥ ६ ७॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
