ramayan 3.67.15: आयुष्मान्! इस विशाल वन में तुम जिस औषधि को खोज रहे हो, उसी देवी सीता के साथ-साथ मेरे प्राण भी रावण ने हर लिए थे। | ramayan सर्ग 3.67: श्रीराम और लक्ष्मण की पक्षिराज जटायु से भेंट तथा श्रीराम का उन्हें गले से लगाकर रोना । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 3: अरण्य काण्ड » सर्ग 67: श्रीराम और लक्ष्मण की पक्षिराज जटायु से भेंट तथा श्रीराम का उन्हें गले से लगाकर रोना » श्लोक 15



श्लोक 3.67.15
यामोषधीमिवायुष्मन्नन्वेषसि महावने। सा देवी मम च प्राणा रावणेनोभयं हृतम्॥ १५॥


अनुवाद
आयुष्मान्! इस विशाल वन में तुम जिस औषधि को खोज रहे हो, उसी देवी सीता के साथ-साथ मेरे प्राण भी रावण ने हर लिए थे।

Ayushman! In this vast forest you are looking for like a medicine, that goddess Sita as well as my life were taken away by Ravan.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)