Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 3.66.18: वीर! ऐसी बातें तुमने मुझे पहले भी अनेक बार समझाई हैं। तुम्हें कौन सिखा सकता है? स्वयं बृहस्पति में भी तुम्हें सिखाने की शक्ति नहीं है॥18॥   |   ramayan सर्ग 3.66: लक्ष्मण का श्रीराम को समझाना   ।   ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 66: लक्ष्मण का श्रीराम को समझाना  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  3.66.18 
मामेवं हि पुरा वीर त्वमेव बहुशोक्तवान्।
अनुशिष्याद्धि को नु त्वामपि साक्षाद् बृहस्पति:॥ १८॥
 
 
अनुवाद
वीर! ऐसी बातें तुमने मुझे पहले भी अनेक बार समझाई हैं। तुम्हें कौन सिखा सकता है? स्वयं बृहस्पति में भी तुम्हें सिखाने की शक्ति नहीं है॥18॥
 
‘Veer! You have explained such things to me many times before. Who can teach you? Even Brihaspati himself does not have the power to teach you.॥ 18॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)