Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 3.66.15: 'श्रीराम! आपके समान सर्वज्ञ पुरुष बड़े से बड़े संकट में भी शोक नहीं करते। वे शोक से रहित होते हैं और अपनी विचारशक्ति को नष्ट नहीं होने देते।॥15॥   |   ramayan सर्ग 3.66: लक्ष्मण का श्रीराम को समझाना   ।   ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 66: लक्ष्मण का श्रीराम को समझाना  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  3.66.15 
त्वद्विधा नहि शोचन्ति सततं सर्वदर्शना:।
सुमहत्स्वपि कृच्छ्रेषु रामानिर्विण्णदर्शना:॥ १५॥
 
 
अनुवाद
'श्रीराम! आपके समान सर्वज्ञ पुरुष बड़े से बड़े संकट में भी शोक नहीं करते। वे शोक से रहित होते हैं और अपनी विचारशक्ति को नष्ट नहीं होने देते।॥15॥
 
‘Shri Ram! Omniscient men like you never grieve even when faced with the greatest calamity. They are devoid of regret and do not let their thinking power get wasted.॥ 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)