Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.64.55: ‘मैं लोक-कल्याण में तत्पर, विवेकशील, बुद्धिमान और प्राणियों के प्रति दयावान हूँ, इसीलिए ये इन्द्र आदि देवता मुझे अवश्य ही दुर्बल समझ रहे हैं (इसीलिए इन्होंने सीता की रक्षा नहीं की है)।’ 55॥ | ramayan सर्ग 3.64: श्रीराम और लक्ष्मण के द्वारा सीता की खोज, आभूषणों के कण और युद्ध के चिह्न देखकर श्रीराम का देवता आदि सहित समस्त त्रिलोकी पर रोष प्रकट करना । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
‘मैं लोक-कल्याण में तत्पर, विवेकशील, बुद्धिमान और प्राणियों के प्रति दयावान हूँ, इसीलिए ये इन्द्र आदि देवता मुझे अवश्य ही दुर्बल समझ रहे हैं (इसीलिए इन्होंने सीता की रक्षा नहीं की है)।’ 55॥
'I am active in public welfare, rational, intelligent and compassionate towards living beings, that is why these Gods like Indra are certainly considering me weak (that is why they have not protected Sita).' 55॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
