Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.64.47-48h: 'और यह रथ किसका है, जो युद्ध में काम आता है? किसी ने इसे उलटकर तोड़ दिया है। युद्धभूमि में स्वामी का प्रतीक ध्वज भी इसमें लगा हुआ था। यह तेजस्वी रथ प्रज्वलित अग्नि के समान चमक रहा है।' | ramayan सर्ग 3.64: श्रीराम और लक्ष्मण के द्वारा सीता की खोज, आभूषणों के कण और युद्ध के चिह्न देखकर श्रीराम का देवता आदि सहित समस्त त्रिलोकी पर रोष प्रकट करना । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'और यह रथ किसका है, जो युद्ध में काम आता है? किसी ने इसे उलटकर तोड़ दिया है। युद्धभूमि में स्वामी का प्रतीक ध्वज भी इसमें लगा हुआ था। यह तेजस्वी रथ प्रज्वलित अग्नि के समान चमक रहा है।'
‘And whose chariot is this, which is useful in the battle? Someone has turned it upside down and broken it. The flag which signified the master in the battle-field was also attached to it. This illustrious chariot is glowing like a blazing fire. 47 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
