मैं तो अपने मित्रों और सम्बन्धियों से विमुख हो ही चुका हूँ, अब सीता के दर्शन से भी वंचित रह जाऊँगा; अब उसकी चिन्ता में जागते रहने से मेरी सारी रातें बहुत लम्बी हो जाएँगी॥13 1/2॥
'I was already separated from my friends and relatives, and now I will be deprived of even the sight of Sita; now all my nights will become very long because of my constant wakefulness worrying about her.॥ 13 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)