Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 3.62.4: 'देवी! मैं आपकी उन जाँघों को देख रहा हूँ जो केले के तने के समान लम्बी हैं और केले के पत्तों के पीछे छिपी हुई हैं। आप उन्हें छिपा नहीं सकतीं॥ 4॥   |   ramayan सर्ग 3.62: श्रीराम का विलाप   ।   ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 62: श्रीराम का विलाप  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  3.62.4 
कदलीकाण्डसदृशौ कदल्या संवृतावुभौ।
ऊरू पश्यामि ते देवि नासि शक्ता निगूहितुम्॥ ४॥
 
 
अनुवाद
'देवी! मैं आपकी उन जाँघों को देख रहा हूँ जो केले के तने के समान लम्बी हैं और केले के पत्तों के पीछे छिपी हुई हैं। आप उन्हें छिपा नहीं सकतीं॥ 4॥
 
‘Devi! I am looking at your thighs which are as long as the banana stems and hidden behind the banana leaves. You cannot hide them.॥ 4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd