वृक्षों की सरसराहट से वह स्थान मानो रो रहा था, फूल मुरझा गए थे, हिरण और पक्षी उदास बैठे थे। उस स्थान की सारी शोभा नष्ट हो गई थी। पूरी झोपड़ी उजाड़ लग रही थी। यहाँ तक कि वन के देवता भी उस स्थान को छोड़कर चले गए थे॥6॥
That place seemed to be crying through the rustling of trees, the flowers had withered, the deer and birds were sitting dejected. The whole beauty of the place was destroyed. The entire hut looked desolate. Even the gods of the forest had left that place.॥ 6॥
