|
| |
| |
श्लोक 3.60.4-5  |
उद्भ्रमन्निव वेगेन विक्षिपन् रघुनन्दन:।
तत्र तत्रोटजस्थानमभिवीक्ष्य समन्तत:॥ ४॥
ददर्श पर्णशालां च सीतया रहितां तदा।
श्रिया विरहितां ध्वस्तां हेमन्ते पद्मिनीमिव॥ ५॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| रघुनन्दन बड़ी तेजी से इधर-उधर हाथ-पैर चलाने लगे। उन्होंने वहाँ बनी प्रत्येक झोपड़ी को चारों ओर से देखा, किन्तु उस समय उन्हें वे सीता से रहित लगीं। जैसे शीत ऋतु में हिम से नष्ट हो जाने पर कमल का फूल शोभाहीन हो जाता है, उसी प्रकार प्रत्येक झोपड़ी शोभाहीन हो गई थी। |
| |
| Raghunandan started moving around very fast and moving his hands and legs. He looked at every hut built there from all sides, but at that time he found them empty of Sita. Just like the lotus flower becomes devoid of beauty after being destroyed by snow in the winter season, in the same way every hut had become devoid of beauty. 4-5. |
| ✨ ai-generated |
| |
|