Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.60.33: वे नये पत्तों के समान कोमल भुजाएँ, जो इधर-उधर हिल रही होंगी और जिनकी अग्रभुजाएँ काँप रही होंगी, वे हाथों और बाजूबंदों के आभूषणों सहित, निश्चय ही राक्षसों के पेट में चली गईं॥33॥ | ramayan सर्ग 3.60: श्रीराम का विलाप करते हुए वृक्षों और पशुओं से सीता का पता पूछना, भ्रान्त होकर रोना और बारंबार उनकी खोज करना । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वे नये पत्तों के समान कोमल भुजाएँ, जो इधर-उधर हिल रही होंगी और जिनकी अग्रभुजाएँ काँप रही होंगी, वे हाथों और बाजूबंदों के आभूषणों सहित, निश्चय ही राक्षसों के पेट में चली गईं॥33॥
'Those arms, as soft as new leaves, which must have been thrashing here and there and whose forearms must have been trembling, along with the ornaments on the hands and the armlets, surely went into the stomachs of the demons.॥ 33॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
