वे नये पत्तों के समान कोमल भुजाएँ, जो इधर-उधर हिल रही होंगी और जिनकी अग्रभुजाएँ काँप रही होंगी, वे हाथों और बाजूबंदों के आभूषणों सहित, निश्चय ही राक्षसों के पेट में चली गईं॥33॥
'Those arms, as soft as new leaves, which must have been thrashing here and there and whose forearms must have been trembling, along with the ornaments on the hands and the armlets, surely went into the stomachs of the demons.॥ 33॥
