श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 60: श्रीराम का विलाप करते हुए वृक्षों और पशुओं से सीता का पता पूछना, भ्रान्त होकर रोना और बारंबार उनकी खोज करना  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  3.60.30 
व्यक्तं सा भक्षिता बाला राक्षसै: पिशिताशनै:।
विभज्याङ्गानि सर्वाणि मया विरहिता प्रिया॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
'ऐसा स्पष्ट प्रतीत होता है कि मांसभक्षी राक्षसों ने मुझसे बिछुड़ी हुई मेरी निर्दोष प्रिय मैथिली को टुकड़े-टुकड़े करके खा लिया है।
 
'It seems clear that the flesh-eating demons have eaten up my innocent beloved Maithili, who was separated from me, by dividing her into parts.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas