हिरणी को सामने देखकर उसने कहा, "हिरन! या तुम ही बताओ! क्या तुम उस हिरणी जैसी आँखों वाली मैथिली को जानते हो? मेरी प्रियतमा की दृष्टि भी तुम हिरणी जैसी है, इसलिए सम्भव है कि वह हिरणी के साथ हो।"
Seeing the deer in front of him, he said, 'Deer! Or you tell me! Do you know Maithili, the doe-eyed one? My beloved's gaze is also like that of you deer, so it is possible that she is with the deer.
