अथवार्जुन शंस त्वं प्रियां तामर्जुनप्रियाम्।
जनकस्य सुता तन्वी यदि जीवति वा न वा॥ १४॥
अनुवाद
'या अर्जुन! मेरी प्रियतमा को तुम्हारे पुष्प बहुत प्रिय थे, अतः कृपा करके मुझे उनके विषय में कुछ समाचार बताओ। वह दुबली-पतली जनकपुत्री जीवित है या नहीं?'
'Or Arjun! My beloved was very fond of your flowers, so please tell me some news about her. Is the slim Janak's daughter alive or not?
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
