|
| |
| |
श्लोक 3.60.12-13  |
अस्ति कच्चित्त्वया दृष्टा सा कदम्बप्रिया प्रिया।
कदम्ब यदि जानीषे शंस सीतां शुभाननाम्॥ १२॥
स्निग्धपल्लवसंकाशां पीतकौशेयवासिनीम्।
शंसस्व यदि सा दृष्टा बिल्व बिल्वोपमस्तनी॥ १३॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| 'कदम्ब! मेरी प्रियतमा सीता को तुम्हारा पुष्प बहुत प्रिय था। क्या वह यहाँ है? क्या तुमने उसे देखा है? यदि तुम जानते हो, तो मुझे उस शुभ सीता का पता बताओ। उसके अंग सुगन्धित पत्तों के समान कोमल हैं और उसके शरीर पर पीली रेशमी साड़ी शोभायमान है। बिल्व! मेरी प्रियतमा के स्तन तुम्हारे समान ही हैं। यदि तुमने उसे देखा है, तो मुझे बताओ।॥12-13॥ |
| |
| 'Kadamba! My beloved Sita loved your flower very much, is she here? Have you seen her? If you know, then tell me the whereabouts of that auspicious Sita. Her limbs are as soft as the fragrant leaves and a yellow silk saree looks beautiful on her body. Bilva! My beloved's breasts are just like yours. If you have seen her, then tell me.॥ 12-13॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|