|
| |
| |
सर्ग 60: श्रीराम का विलाप करते हुए वृक्षों और पशुओं से सीता का पता पूछना, भ्रान्त होकर रोना और बारंबार उनकी खोज करना
 |
| |
| श्लोक 1: आश्रम की ओर आते समय श्री राम की बाईं आँख की निचली पलक जोर से फड़कने लगी। चलते समय श्री राम लड़खड़ा गए और उनका शरीर काँपने लगा॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: वे बार-बार इन अपशकुनों को देखकर कहने लगे- क्या सीता सुरक्षित रहेंगी?॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: वह सीताजी के दर्शन के लिए उत्सुक था और बड़ी जल्दी में आश्रम की ओर गया। वहाँ कुटिया खाली देखकर वह बहुत व्याकुल हो गया। |
| |
| श्लोक 4-5: रघुनन्दन बड़ी तेजी से इधर-उधर हाथ-पैर चलाने लगे। उन्होंने वहाँ बनी प्रत्येक झोपड़ी को चारों ओर से देखा, किन्तु उस समय उन्हें वे सीता से रहित लगीं। जैसे शीत ऋतु में हिम से नष्ट हो जाने पर कमल का फूल शोभाहीन हो जाता है, उसी प्रकार प्रत्येक झोपड़ी शोभाहीन हो गई थी। |
| |
| श्लोक 6: वृक्षों की सरसराहट से वह स्थान मानो रो रहा था, फूल मुरझा गए थे, हिरण और पक्षी उदास बैठे थे। उस स्थान की सारी शोभा नष्ट हो गई थी। पूरी झोपड़ी उजाड़ लग रही थी। यहाँ तक कि वन के देवता भी उस स्थान को छोड़कर चले गए थे॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: मृगचर्म और कुशा चारों ओर बिखरे पड़े थे। चटाइयाँ अस्त-व्यस्त पड़ी थीं। कुटिया को खाली देखकर भगवान राम बार-बार विलाप करने लगे। |
| |
| श्लोक 8: 'हाय! क्या सीता का किसी ने हरण कर लिया है? क्या वह मर गई है, खो गई है, या किसी राक्षस ने उसे खा लिया है? क्या वह कायर कहीं छिप गया है, या फल-फूल लेने जंगल में चला गया है?॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: 'हो सकता है कि वह फल-फूल लेने गई हो या नदी या तालाब से पानी भरने गई हो।' |
| |
| श्लोक 10: श्रीराम ने अपनी प्रिय पत्नी सीता को पूरे वन में बड़े यत्न से खोजा, परन्तु वे कहीं नहीं मिलीं। दुःख के कारण श्रीराम की आँखें लाल हो गईं। वे पागलों जैसे लगने लगे। |
| |
| श्लोक 11: वे एक वृक्ष से दूसरे वृक्ष पर दौड़ते हुए पर्वतों, नदियों और झरनों में विचरण करने लगे। शोक के समुद्र में डूबे हुए श्री रामचंद्रजी विलाप करते हुए वृक्षों से पूछने लगे-॥11॥ |
| |
| श्लोक 12-13: 'कदम्ब! मेरी प्रियतमा सीता को तुम्हारा पुष्प बहुत प्रिय था। क्या वह यहाँ है? क्या तुमने उसे देखा है? यदि तुम जानते हो, तो मुझे उस शुभ सीता का पता बताओ। उसके अंग सुगन्धित पत्तों के समान कोमल हैं और उसके शरीर पर पीली रेशमी साड़ी शोभायमान है। बिल्व! मेरी प्रियतमा के स्तन तुम्हारे समान ही हैं। यदि तुमने उसे देखा है, तो मुझे बताओ।॥12-13॥ |
| |
| श्लोक 14: 'या अर्जुन! मेरी प्रियतमा को तुम्हारे पुष्प बहुत प्रिय थे, अतः कृपा करके मुझे उनके विषय में कुछ समाचार बताओ। वह दुबली-पतली जनकपुत्री जीवित है या नहीं?' |
| |
| श्लोक 15-16: यह ककुभ* अवश्य ही मिथिला की उस कन्या के विषय में जानता होगा, जिसका कद भी वैसा ही है, क्योंकि यह पौधा लताओं, पत्तों और फूलों से युक्त होकर अत्यंत शोभायमान हो रहा है। ककुभ! आप समस्त वृक्षों में श्रेष्ठ हैं, क्योंकि ये भौंरे आपके पास आकर कलरव करके आपका गुणगान करते हैं। (आप मुझे सीता का पता बताइए, अरे! यह भी कुछ उत्तर नहीं दे रहा है।) यह तिलकवृक्ष अवश्य ही सीता के विषय में जानता होगा, क्योंकि मेरी प्रिय सीता भी तिलक से प्रेम करती थीं॥15-16॥ |
| |
| श्लोक 17: ‘अशोक! आप दुःख को दूर करने वाले हैं। मैं दुःख के कारण अपनी सुध-बुध खो बैठा हूँ। मुझे मेरे प्रियतम का दर्शन कराइए और मुझे शीघ्र ही अपने समान बना दीजिए – मुझे अशोक (दुःख से मुक्त) कर दीजिए॥ 17॥ |
| |
| श्लोक 18: हे तालवृक्ष! यदि तुमने अपने पके फलों के समान स्तनों वाली सीता को देखा हो, तो मुझे बताओ। यदि तुम्हें मुझ पर दया आती हो, तो उस सुन्दरी के विषय में मुझे कुछ बताओ।॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: 'जामुन! यदि तुमने मेरी प्रियतमा को देखा हो, जो जमुनुन्द (स्वर्ण) के समान चमकती है, यदि तुम उसके विषय में कुछ जानते हो तो निःसंदेह मुझे बताओ। |
| |
| श्लोक 20: 'ओलियंडर! आज तुम फूलों के कारण बहुत सुन्दर लग रही हो। अरे! मेरी प्रिय साध्वी सीता को तुम्हारे ये फूल बहुत पसंद आए। अगर तुमने उन्हें कहीं देखा हो तो मुझे बताओ।'॥20॥ |
| |
| श्लोक 21-22: इसी प्रकार आम, कदम्ब, विशाल शाल, कटहल, कुरव, धव और अनार आदि वृक्षों को देखकर महाबली श्री रामचंद्रजी उनके पास गए और वकुल, पुन्नाग, चंदन और केवड़े आदि वृक्षों के विषय में भी पूछा। उस समय वे उन्मत्त की भाँति वन में इधर-उधर घूमते हुए दिखाई दिए॥21-22॥ |
| |
| श्लोक 23: हिरणी को सामने देखकर उसने कहा, "हिरन! या तुम ही बताओ! क्या तुम उस हिरणी जैसी आँखों वाली मैथिली को जानते हो? मेरी प्रियतमा की दृष्टि भी तुम हिरणी जैसी है, इसलिए सम्भव है कि वह हिरणी के साथ हो।" |
| |
| श्लोक 24: हे महाभाग्यराज! आपने सीता को देखा होगा, जिनकी दोनों जाँघें आपकी सूँड़ के समान हैं। ऐसा प्रतीत होता है कि आप उनका पता जानते हैं, अतः मुझे बताइए कि वह कहाँ हैं?॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25: "बाघ! यदि तूने मेरी प्रिय चन्द्रमुखी मैथिली को देखा हो, तो निःसंदेह मुझे बता। तुझे मुझसे कोई भय नहीं रहेगा।" ॥25॥ |
| |
| श्लोक 26: (इस समय उसे भ्रम हुआ कि सीता दौड़कर वहाँ छिप गई है, तब उसने कहा-) 'प्रिये! तुम क्यों भाग रही हो? कमलोचने! मैंने तुम्हें अवश्य देखा है। तुम वृक्षों के पीछे छिपकर मुझसे क्यों नहीं बात करतीं?॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: 'वरारोहे! ठहरो, ठहरो। क्या तुम्हें मुझ पर दया नहीं आती? अधिक परिहास करना तुम्हारा स्वभाव नहीं था, फिर तुम मेरी उपेक्षा क्यों करते हो?॥27॥ |
| |
| श्लोक 28: हे सुन्दरी! पीली रेशमी साड़ी ही तुम्हारे स्थान की सूचना दे रही है। यदि तुम भाग भी रही हो, तो भी मैंने तुम्हें देख लिया है। यदि तुम्हें मुझ पर स्नेह और सहानुभूति है, तो खड़ी हो जाओ।॥28॥ |
| |
| श्लोक 29: (फिर जब उनका भ्रम दूर हो गया तो उन्होंने कहा -) 'या फिर वह तो नहीं है। उस मनोहर मुस्कान वाली सीता को राक्षसों ने मार डाला, अन्यथा जब मैं ऐसे संकट में था, तब वह मेरी उपेक्षा कभी न करती।' |
| |
| श्लोक 30: 'ऐसा स्पष्ट प्रतीत होता है कि मांसभक्षी राक्षसों ने मुझसे बिछुड़ी हुई मेरी निर्दोष प्रिय मैथिली को टुकड़े-टुकड़े करके खा लिया है। |
| |
| श्लोक 31: वह पूर्ण चन्द्रमा के समान सुन्दर मुख, सुन्दर दाँतों, मनोहर ओठों, सुहावनी नासिका और सुन्दर कुण्डलों से सुशोभित, राक्षसों द्वारा भोगा जाने पर अवश्य ही अपनी शोभा खो बैठा होगा॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: चम्पा के समान कोमल और हार आदि आभूषणों के पहनने योग्य, प्रिय सीता की रोती हुई और विलाप करती हुई गर्दन रात्रिचर प्राणियों का आहार बन गई॥ 32॥ |
| |
| श्लोक 33: वे नये पत्तों के समान कोमल भुजाएँ, जो इधर-उधर हिल रही होंगी और जिनकी अग्रभुजाएँ काँप रही होंगी, वे हाथों और बाजूबंदों के आभूषणों सहित, निश्चय ही राक्षसों के पेट में चली गईं॥33॥ |
| |
| श्लोक 34: 'मैंने उस लड़की को राक्षसों के द्वारा भोगने के लिए अकेला छोड़ दिया था। यद्यपि उसके अनेक सम्बन्धी थे, फिर भी वह राक्षसों का भोगी बन गई, जैसे यात्रियों के समूह से बिछड़ी हुई अकेली स्त्री।' 34. |
| |
| श्लोक 35-36: 'हे महाबाहु लक्ष्मण! क्या तुम मेरी प्रियतमा को कहीं देखते हो? हाँ प्रिये! हा भद्रे! हा सीते! तुम कहाँ चले गए?' इस प्रकार बार-बार विलाप करते हुए श्री रामचंद्रजी एक वन से दूसरे वन में दौड़ने लगे। कहीं वे सीता के सदृश रूप को देखकर हर्षित (उछलते) हो जाते और कहीं शोक की तीव्रता के कारण विचलित हो जाते (बवंडर के समान घूमने लगते)॥35-36॥ |
| |
| श्लोक 37: अपनी प्रेमिका की खोज में वह कभी-कभी पागलों की तरह दौड़ता, कहीं भी विश्राम किए बिना, जंगलों, नदियों, पहाड़ों, झरनों और विभिन्न जंगलों में उसे खोजता रहता। |
| |
| श्लोक 38: उस समय वे मिथिलेशकुमारी की खोज करते हुए उस विशाल एवं विस्तृत वन में गए और सब ओर घूमकर थक गए, परन्तु निराश नहीं हुए। उन्होंने पुनः अपनी प्रियतमा की खोज के लिए महान प्रयत्न किए॥38॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|