ramayan 3.59.6: 'भाई! मैंने अपनी इच्छा से उन्हें नहीं छोड़ा है। उनके कठोर वचनों से विवश होकर मैं आपके पास आया हूँ॥6॥ | ramayan सर्ग 3.59: श्रीराम और लक्ष्मण की बातचीत । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 3: अरण्य काण्ड » सर्ग 59: श्रीराम और लक्ष्मण की बातचीत » श्लोक 6



श्लोक 3.59.6
न स्वयं कामकारेण तां त्यक्त्वाहमिहागत:। प्रचोदितस्तयैवोग्रैस्त्वत्सकाशमिहागत:॥ ६॥


अनुवाद
'भाई! मैंने अपनी इच्छा से उन्हें नहीं छोड़ा है। उनके कठोर वचनों से विवश होकर मैं आपके पास आया हूँ॥6॥

'Brother! I have not left them of my own free will. I have been compelled to come to you by their harsh words.॥ 6॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥