ramayan 3.59.25: 'जिस राक्षस ने मृग का रूप धारण करके मुझे आश्रम से भगा दिया था, वह मेरे बाणों से घायल होकर सदा के लिए सो गया है।' | ramayan सर्ग 3.59: श्रीराम और लक्ष्मण की बातचीत । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 3: अरण्य काण्ड » सर्ग 59: श्रीराम और लक्ष्मण की बातचीत » श्लोक 25



श्लोक 3.59.25
असौ हि राक्षस: शेते शरेणाभिहतो मया। मृगरूपेण येनाहमाश्रमादपवाहित:॥ २५॥


अनुवाद
'जिस राक्षस ने मृग का रूप धारण करके मुझे आश्रम से भगा दिया था, वह मेरे बाणों से घायल होकर सदा के लिए सो गया है।'

'The demon who took the form of a deer and drove me away from the hermitage is asleep forever after being wounded by my arrows. 25.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)