ramayan 3.59.24: सीताजी से प्रेरित होकर और क्रोध से व्याकुल होकर तुमने मेरी आज्ञा का पालन नहीं किया; यह तुम्हारा सर्वथा अन्याय है॥ 24॥ | ramayan सर्ग 3.59: श्रीराम और लक्ष्मण की बातचीत । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 3: अरण्य काण्ड » सर्ग 59: श्रीराम और लक्ष्मण की बातचीत » श्लोक 24



श्लोक 3.59.24
सर्वथा त्वपनीतं ते सीतया यत् प्रचोदित:। क्रोधस्य वशमागम्य नाकरो: शासनं मम॥ २४॥


अनुवाद
सीताजी से प्रेरित होकर और क्रोध से व्याकुल होकर तुमने मेरी आज्ञा का पालन नहीं किया; यह तुम्हारा सर्वथा अन्याय है॥ 24॥

‘Inspired by Sita and overcome by anger, you did not obey my orders; this is totally unjust on your part.॥ 24॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)